The Riverside chat in the Studio's sidebar is not available to viewers watching a live stream from another platform.
TIP:
Use the messaging function available on the other streaming platform to interact with viewers during the live stream. Be sure to do this in a different browser than one you are recording from in Riverside, or use another device. Also, mute the broadcast's volume to prevent audio feedback.