You can invite someone to join your Riverside Teams account even if they already have a separate account under the same email address. When they accept the invite, all their Studios and past recordings become a new Production within the Teams account.
The new Production uses the person's email address as its name: