No. Separate tracks are created by separate audio inputs, i.e. the separate devices each person is recording on. Since the transcript is generated based on the available tracks, the transcript cannot differentiate between two people using one microphone.
To distinguish between speakers on the transcript, use a separate microphone for each participant.