Yes, if your Guest's track is uploading slowly, you can leave the Studio while their upload is still in progress. You can then begin recording with other people in a different Studio.
After you leave the Studio, refer to the first session's Recording files on the dashboard to check their upload progress.